古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《金陵送張十一再游東吳》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《金陵送張十一再游東吳》原文

《金陵送張十一再游東吳》

李白

張翰黃花句，風(fēng)流五百年。
誰人今繼作，夫子世稱賢。
再動游吳棹，還浮入海船。
春光白門柳，霞色赤城天。
去國難為別，思?xì)w各未旋。
空馀賈生淚，相顧共凄然。
　　《金陵送張十一再游東吳》譯文

　　你本家張翰的“黃華如散金”的詩句，領(lǐng)引了風(fēng)流五百年，
 
　　如今誰人可以繼承他的佳作？大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。
 
　　你這次乘船再游東吳，還準(zhǔn)備乘海船入海嗎?
 
　　春光將白門的柳染綠，霞光熏紅了赤城的天空。
 
　　分別總是悲傷的，我也想念家鄉(xiāng)的親人,不知道何時再見到她們。
 
　　賈生被貶，空流傷心淚，你我相顧，相憐之情凄然。
　　《金陵送張十一再游東吳》的注釋

　　去國：離開故鄉(xiāng)。
 
　　賈生淚：表達(dá)憂國傷時的心情。
　　作者簡介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯