古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢起《盧龍塞行送韋掌記》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《盧龍塞行送韋掌記》原文

《盧龍塞行送韋掌記》

錢起

雨雪紛紛黑山外，行人共指盧龍塞。
萬(wàn)里飛沙咽鼓鼙，三軍殺氣凝旌旆。
陳琳書記本翩翩，料敵張兵奪酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比漢皇年。
　　《盧龍塞行送韋掌記》譯文

　　黑山外雨雪紛飛，出征的士兵都指著說(shuō)，那就是盧龍塞。
 
　　邊塞萬(wàn)里，飛沙走石，戰(zhàn)鼓雄渾濁重，三軍的殺氣幾乎要讓旌旗凝滯。
 
　　韋掌記你同陳琳一般文采華美，料敵如神，設(shè)兵布陣，一定會(huì)首戰(zhàn)告捷，勇奪酒泉。
 
　　圣明的君主文武兼?zhèn)?，定然?zhàn)功卓著，將會(huì)有更多的封侯獎(jiǎng)賞，絕非漢武時(shí)候所能比。
　　《盧龍塞行送韋掌記》的注釋

　　盧龍塞：位于遷西縣與寬城縣接壤處。是燕山山脈東段的隘口，現(xiàn)名喜峰口。清末隸屬于直隸省永平府，因府治在盧龍，因此得名。幾千年歷史以來(lái)均為軍事要塞，兵家必爭(zhēng)之地。
 
　　鼓鼙：大鼓和小鼓，古代軍中用來(lái)發(fā)號(hào)進(jìn)攻。
 
　　旌旆：旗幟。
 
　　翩翩：形容文采風(fēng)流的樣子。
 
　　圣主：對(duì)當(dāng)代皇帝的尊稱。
　　作者簡(jiǎn)介

　　錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩(shī)人。早年數(shù)次赴試落第，唐天寶十年（751年）進(jìn)士，大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉，后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一，也是其中杰出者，被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當(dāng)時(shí)稱為“前有沈宋，后有錢郎。”

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯