古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了范成大《三登樂·路輔橫塘》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《三登樂·路輔橫塘》原文

《三登樂·路輔橫塘》

范成大
 
　　路輔橫塘，風(fēng)卷地、水肥帆飽。眼雙明、曠懷浩渺。問菟裘、無恙否，天教重到。木落霧收，故山更好。
 
　　過溪門、休蕩槳，恐驚魚鳥。算年來、識翁者少。喜山林、蹤跡在，何曾如掃。歸鬢任霜，醉紅未老。
　　《三登樂·路輔橫塘》譯文

　　一路行船，船頭轉(zhuǎn)換方向來到橫塘，風(fēng)力迅猛，水勢浩大，船帆被風(fēng)吹得飽脹。眼前一片明亮，煙波浩渺的景色讓人心境開闊。心里不斷猜測，家鄉(xiāng)是否別來無恙？ 這次是因為上天的示意教導(dǎo)（心里想念），我才又回到家鄉(xiāng)。 此時，放眼望去樹葉飄落，云霧消逝，因為沒有了遮擋，所以遠(yuǎn)處的山顯得更美了。
 
　　船行駛過溪門，無需蕩槳，因為怕驚嚇到水中的魚和水鳥。算一算離家多年已經(jīng)老了，估計回到家鄉(xiāng)能認(rèn)識我的人不多吧。讓我高興的是故鄉(xiāng)的山林還是舊日模樣，不曾消失。雖然歸來時兩鬢任憑歲月染得像霜一樣的白，但想想酒醉后面龐泛著紅暈，也覺得自己不曾老去。
　　《三登樂·路輔橫塘》的注釋

　　橫塘：古堤名。在江蘇省吳縣西南。
 
　　曠懷：豁達的襟懷。
 
　　浩渺：形容水面遼闊。
 
　　菟裘：古邑名。春秋魯?shù)?。在今山東泰安東南樓德鎮(zhèn)。后世因稱士大夫告老退隱的處所為“菟裘”。
 
　　恐：害怕。
　　作者簡介

　　范成大（1126-1193），字至能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯