古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了曾紆《寧川》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《寧川》原文

《寧川》

曾紆

渡水穿橋一徑斜，潦收溪足露汀沙。
半山云影前山雨，十里香風(fēng)晚稻花。
異縣悲秋多客思，豐年樂事屬田家。
故園正好不歸去，滿眼西風(fēng)吹鬢華。
　　《寧川》譯文

　　渡過河水，穿過小橋，一條小徑橫斜在前方；路邊積水已干，小溪水滿了，露出一塊塊汀沙。
 
　　河面上陰云籠罩，前山正在下雨；晚稻花兒醉人的芬芳香飄十里。
 
　　在這樣的秋天里，作客異縣，思念家鄉(xiāng)，感到十分悲哀，那一切的豐年樂事，都屬于種田的人家。
 
　　思念家鄉(xiāng)卻又不能回去，滿眼西風(fēng)，吹拂著我兩鬢白發(fā)。
　　《寧川》的注釋

　　潦：雨后地面積水。
 
　　汀沙：水中或水邊平地。
　　作者簡介

　　曾紆（1073-1135）字公袞，晚號空青先生。江西臨川南豐人。北宋丞相曾布第四子。曾布第四子，曾鞏之侄。北宋末南宋初散文家、詩人、書法家。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯