古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李頎《失題》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《失題》原文

《失題》

李頎

紫極殿前朝伏奏，龍華會(huì)里日相望。
別離歲歲如流水，誰(shuí)辨他鄉(xiāng)與故鄉(xiāng)。
　　《失題》譯文

　　想到過(guò)去帝王的宮殿前俯伏上奏，龍華會(huì)里日日相見(jiàn)。
 
　　離開(kāi)后的時(shí)光像流水一樣飛快流逝，時(shí)間久遠(yuǎn)記憶已經(jīng)模糊，誰(shuí)又分得清哪里是他鄉(xiāng)，哪里是故鄉(xiāng)。
　　《失題》的注釋

　　紫極殿：帝王的宮殿。
 
　　伏奏：俯伏上奏。
 
　　龍華會(huì)：廟會(huì)名。舊時(shí)荊楚以四月八日設(shè)會(huì)祝彌勒下生。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李頎(690-751)，漢族，東川（今四川三臺(tái)）人（有爭(zhēng)議），唐代詩(shī)人。少年時(shí)曾寓居河南登封。開(kāi)元十三年進(jìn)士，做過(guò)新鄉(xiāng)縣尉的小官，詩(shī)以寫(xiě)邊塞題材為主，風(fēng)格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯