古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《陽(yáng)春歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《陽(yáng)春歌》原文

《陽(yáng)春歌》

李白

長(zhǎng)安白日照春空，綠楊結(jié)煙垂裊風(fēng)。
披香殿前花始紅，流芳發(fā)色繡戶中。
繡戶中，相經(jīng)過(guò)。
飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。
圣君三萬(wàn)六千日，歲歲年年奈樂何。
　　《陽(yáng)春歌》譯文

　　陽(yáng)春三月，暖暖的太陽(yáng)照耀著長(zhǎng)安城，碧空下，楊樹的枝條已經(jīng)抽出嫩芽，在和煦的春風(fēng)吹拂下，遠(yuǎn)看輕煙曼舞。
 
　　披香殿前的花兒正含苞待放，已經(jīng)顯露出紅色，在繡房間散發(fā)著芬芳。
 
　　詩(shī)人從繡房間經(jīng)過(guò)。
 
　　不禁聯(lián)想到皇后趙飛燕妙曼的身段舞姿，還有紫宮夫人的絕世嗓音。
 
　　但春日里皇宮內(nèi)園中這些美好的景色，都在歷代帝王之家被消磨了，世人無(wú)法欣賞，實(shí)在可惜。
　　《陽(yáng)春歌》的注釋

　　裊風(fēng)：微風(fēng)，輕風(fēng)。
 
　　披香殿：漢代長(zhǎng)安的宮殿名。在未央宮中。
 
　　流芳：散發(fā)著香氣。
 
　　發(fā)色：顯露顏色。
 
　　飛燕皇后：即趙飛燕。趙飛燕本是長(zhǎng)安宮中的侍女，后為陽(yáng)阿公主的舞女。漢成帝見而喜歡，召她入宮，初為婕妤，終為皇后。
 
　　紫宮夫人：指漢武帝最寵愛的李夫人。
 
　　絕世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó)，佳人難再得。”
　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多為醉時(shí)寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯