古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了唐庚《棲禪暮歸書(shū)所見(jiàn)二首》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《棲禪暮歸書(shū)所見(jiàn)二首》原文

《棲禪暮歸書(shū)所見(jiàn)二首》

唐庚

雨在時(shí)時(shí)黑，春歸處處青。
山深失小寺，湖盡得孤亭。

春著湖煙膩，晴搖野水光。
草青仍過(guò)雨，山紫更斜陽(yáng)。
　　《棲禪暮歸書(shū)所見(jiàn)二首》譯文

　　剛下過(guò)一陣雨，旋即又陰云漠漠，似乎在醞釀著另一陣雨。春回大地，處處一片青綠之色。
 
　　暮歸途中，回望山巒，只見(jiàn)暮靄朦朧，不見(jiàn)日間所游的小寺；信步走到湖的盡頭，忽然發(fā)現(xiàn)了一座孤亭。
 
　　春天來(lái)了，湖上繚繞著煙靄，帶有濃重的濕意；晴光照耀，野外的河流池塘，波光粼粼，搖蕩不已。
 
　　綠草剛經(jīng)過(guò)一番春雨的沖洗，更顯得青翠欲滴；煙光凝聚的山頭，一派紫色，斜陽(yáng)返照，增添了幾分色澤。
　　《棲禪暮歸書(shū)所見(jiàn)二首》的注釋

　　棲禪：棲禪山，在惠州（今屬?gòu)V東）。
 
　　雨在：大雨已過(guò)，陰云未盡，似在醞釀著另一場(chǎng)雨。
 
　　湖：指豐湖，在惠州城西，棲禪山即在豐湖邊。盡：盡頭。
 
　　著：著落。這里指春天來(lái)到。
 
　　仍：又，還。
　　作者簡(jiǎn)介

　　唐庚，1070年～1120年在世，北宋詩(shī)人。字子西，人稱魯國(guó)先生。眉州丹棱（今屬四川眉山市丹棱縣）唐河鄉(xiāng)人。哲宗紹圣（一○九四）進(jìn)士（清光緒《丹棱縣志》卷六），徽宗大觀中為宗子博士。經(jīng)宰相張商英推薦，授提舉京畿常平。商英罷相，庚亦被貶，謫居惠州。后遇赦北歸，復(fù)官承議郎，提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯