陳子昂《感遇詩(shī)三十八首·其一》原文及翻譯注釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳子昂《感遇詩(shī)三十八首·其一》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《感遇詩(shī)三十八首·其一》原文
《感遇詩(shī)三十八首·其一》
陳子昂
微月生西海,幽陽(yáng)始代升。
圓光正東滿,陰魄已朝凝。
太極生天地,三元更廢興。
至精諒斯在,三五誰(shuí)能征。
《感遇詩(shī)三十八首·其一》譯文
月牙兒從西方極遠(yuǎn)之地生長(zhǎng),太陽(yáng)落山后就變化上升。
圓月正向東方運(yùn)行滿盈,陰暗月魄已在早晨凝成。
從混沌元?dú)饷壬颂斓?,三代紀(jì)元就已交替廢興。
天道諒必還是這樣存在,三正五德誰(shuí)能加以確證?
《感遇詩(shī)三十八首·其一》的注釋
生:一作“出”。西海:指西方極遠(yuǎn)之地。
幽陽(yáng):指落山后的太陽(yáng)。代:一作“化”。
圓光:滿月。正:一作“恰”。
作者簡(jiǎn)介
陳子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文學(xué)家、詩(shī)人,初唐詩(shī)文革新人物之一。因曾任右拾遺,后世稱陳拾遺。陳子昂存詩(shī)共100多首,其詩(shī)風(fēng)骨崢嶸,寓意深遠(yuǎn),蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩(shī)《感遇》38首,《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯
《感遇詩(shī)三十八首·其一》
陳子昂
微月生西海,幽陽(yáng)始代升。
圓光正東滿,陰魄已朝凝。
太極生天地,三元更廢興。
至精諒斯在,三五誰(shuí)能征。
《感遇詩(shī)三十八首·其一》譯文
月牙兒從西方極遠(yuǎn)之地生長(zhǎng),太陽(yáng)落山后就變化上升。
圓月正向東方運(yùn)行滿盈,陰暗月魄已在早晨凝成。
從混沌元?dú)饷壬颂斓?,三代紀(jì)元就已交替廢興。
天道諒必還是這樣存在,三正五德誰(shuí)能加以確證?
《感遇詩(shī)三十八首·其一》的注釋
生:一作“出”。西海:指西方極遠(yuǎn)之地。
幽陽(yáng):指落山后的太陽(yáng)。代:一作“化”。
圓光:滿月。正:一作“恰”。
作者簡(jiǎn)介
陳子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文學(xué)家、詩(shī)人,初唐詩(shī)文革新人物之一。因曾任右拾遺,后世稱陳拾遺。陳子昂存詩(shī)共100多首,其詩(shī)風(fēng)骨崢嶸,寓意深遠(yuǎn),蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩(shī)《感遇》38首,《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯
上一篇:王暕《詠舞詩(shī)》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
下一篇:返回列表