古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李賀《南山田中行》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《南山田中行》原文

《南山田中行》

李賀

秋野明，秋風(fēng)白，塘水漻漻蟲嘖嘖。
云根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。
荒畦九月稻叉牙，蟄螢低飛隴徑斜。
石脈水流泉滴沙，鬼燈如漆點松花。
　　《南山田中行》譯文

　　秋風(fēng)掠過，秋野明凈，池塘積水深又清，草中蟲兒唧唧鳴。
 
　　長滿苔蘚的山石，浮起濃密的云氣。掛著露珠的秋花，在嬌滴滴地哭泣。
 
　　九月，荒地里的稻子參差不齊，發(fā)著冷光的螢火蟲在斜徑上低飛。
 
　　石縫里滲出的泉水滴入沙地，夜晚墓間磷火撲飛，猶如點綴在漆黑松林間的花朵。
　　《南山田中行》的注釋

　　秋風(fēng)白：古人以白色象征秋天。秋風(fēng)又稱素風(fēng)，素的意思是白。
 
　　漻（liáo）漻：水清而深。嘖嘖：蟲鳴聲。
 
　　云根：云霧升起之處。苔蘚：青苔。
 
　　冷紅：秋寒時節(jié)開的花。泣露：露珠凝聚，有如淚珠。
 
　　荒畦：荒蕪的田地。叉牙：參差不齊。
 
　　蟄（zhé）螢：藏起來的螢火蟲。
 
　　石脈：石縫。
 
　　鬼燈：磷火。點：一作“照”。
　　作者簡介

　　李賀（約公元790年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。“長吉體”詩歌的開創(chuàng)者，有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“太白仙才，長吉鬼才”之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀因長期抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式而身體抱恙。元和十一年（816年），強(qiáng)撐病軀，回到昌谷故居，整理所存詩作，不久病卒，時年二十七歲。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
　　2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯
　　4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
　　5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯