古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了楊炯《幽蘭之歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《幽蘭之歌》原文

《幽蘭之歌》

楊炯

幽蘭生矣，于彼朝陽(yáng)。
含雨露之津潤(rùn)，吸日月之休光。
美人愁思兮，采芙蓉于南浦；公子忘憂兮，樹(shù)萱草于北堂。
雖處幽林與窮谷，不以無(wú)人而不芳。
　　《幽蘭之歌》譯文

　　幽蘭，就是生于幽谷的蘭花，在幽谷里迎著朝陽(yáng)。
 
　　在生長(zhǎng)的過(guò)程中浸潤(rùn)著雨露，吸收著日月光華。
 
　　美人君子平日里想到的只有那些能看到的蓮花、萱草，卻無(wú)人想起幽谷山林中的蘭花。
 
　　蘭草雖然生長(zhǎng)在人跡罕至的深谷中，但它卻并不因?yàn)闆](méi)有人觀賞而不綻放芳華。
　　《幽蘭之歌》的注釋

　　朝陽(yáng)：向著太陽(yáng)。
 
　　津潤(rùn)：滋潤(rùn)；浸潤(rùn)。
 
　　窮谷：深谷；幽谷。
　　作者簡(jiǎn)介

　　楊炯（650年－692年），字令明，弘農(nóng)華陰（今屬陜西）人，排行第七。唐朝詩(shī)人，初唐四杰之一。顯慶六年（公元661年），年僅11歲的楊炯被舉為神童，上元三年（676年）應(yīng)制舉及第，授校書(shū)郎。后又任崇文館學(xué)士，遷詹事、司直。垂拱元年（685年），降官為梓州司法參軍。天授元年（690年），任教于洛陽(yáng)宮中習(xí)藝館。如意元年（692年）秋后改任盈川縣令，吏治以嚴(yán)酷著稱(chēng)，卒于任所。因此后人稱(chēng)他為“楊盈川”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯