古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了儲(chǔ)光羲《田家雜興八首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《田家雜興八首·其二》原文

《田家雜興八首·其二》

儲(chǔ)光羲

眾人恥貧賤，相與尚膏腴。
我情既浩蕩，所樂在畋漁。
山澤時(shí)晦暝，歸家暫閑居。
滿園植葵藿，繞屋樹桑榆。
禽雀知我閑，翔集依我廬。
所愿在優(yōu)游，州縣莫相呼。
日與南山老，兀然傾一壺。
　　《田家雜興八首·其二》譯文

　　世人都以貧賤為恥，都相互追逐榮華富貴。
 
　　而我卻胸懷坦蕩，愛好漁獵的閑適生活。
 
　　山林河澤有時(shí)昏暗不正常而不適宜漁獵，就回到家里暫且閑居一段時(shí)間。
 
　　滿園里種滿了葵與藿，桑樹榆樹繞屋而生。
 
　　連飛禽都與我相熟，知我閑居無事，紛紛飛來，聚集在我的屋宇。
 
　　我的愿望在于悠閑自在，無拘無束，地方官府不要來打擾我的悠閑生活。
 
　　我每日與酒相伴，懷著傲世而看透塵世之心，打算在終南山中終老此生。
　　《田家雜興八首·其二》的注釋

　　相與：相互。
 
　　畋漁：打獵和捕魚。
 
　　晦暝：昏暗。
 
　　葵藿：指葵與藿，圴為菜名。
 
　　兀然：突兀的樣子。
　　作者簡介

　　儲(chǔ)光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進(jìn)士，授馮翊縣尉，轉(zhuǎn)汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。后復(fù)出任太祝，世稱儲(chǔ)太祝，官至監(jiān)察御史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請(qǐng)罪，被系下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，后貶謫嶺南。江南儲(chǔ)氏多為光羲公后裔，尊稱為“江南儲(chǔ)氏之祖”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯