古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了皮日休《西塞山泊漁家》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《西塞山泊漁家》原文

《西塞山泊漁家》

皮日休

白綸巾下發(fā)如絲，靜倚楓根坐釣磯。
中婦桑村挑葉去，小兒沙市買蓑歸。
雨來莼菜流船滑，春后鱸魚墜釣肥。
西塞山前終日客，隔波相羨盡依依。
　　《西塞山泊漁家》譯文

　　我靜靜地靠著水邊釣磯上的老楓樹根，江風(fēng)吹動白色頭巾下青絲飛舞。
 
　　中年婦女前前后后往桑村去采摘桑葉 小孩則逛了集市，買了蓑衣回來。
 
　　雨后莼菜漲滿河灣，小船擠開碧波而返。春后的鱸魚異常肥美，讓男子的釣竿都難承其重。
 
　　我坐在西塞山前，一直看到太陽西落，隔著江水，真是羨慕他們啊，久久不愿離去。
　　《西塞山泊漁家》的注釋

　　綸巾：指古時頭巾名。
 
　　釣磯：釣魚時坐的巖石。
　　作者簡介

　　皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學(xué)家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱“皮陸”。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學(xué)士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態(tài)，且多為同情民間疾苦之作?！缎绿茣?middot;藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯