古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉克莊《郊行》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《郊行》原文

《郊行》

劉克莊

一雨餞殘熱，忻然思杖藜。
野田沙鸛立，古木廟鴉啼。
失仆行迷路，逢樵負(fù)過溪。
獨游吾有趣，何必問棲棲。
　　《郊行》譯文

　　一陣涼雨送走了殘留的熱氣，高興地拄著手杖行走。
 
　　漫步郊野，田壟之上，有沙鸛靜靜地站立在其間；一座廟宇周圍，多有古樹，枝椏間，有烏鴉啼叫。
 
　　和仆人走散迷了路，遇上了樵夫幫我背過了溪流。
 
　　我一個人獨游是那么有趣，何必忙碌勞頓呢。
　　《郊行》的注釋

　　忻然：喜悅貌；愉快貌。
 
　　杖藜：拄著手杖行走。
 
　　鸛：鳥類的一屬。形似鶴、鷺，嘴長而直，翼大尾短、善飛。常在溪流附近捕食魚、蝦、蛙、貝、蛇及昆蟲。
 
　　負(fù)：背。
 
　　棲棲：忙碌不安的樣子。
　　作者簡介

　　劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點絳唇·時霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯