古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《古風(fēng)五十九首·其二十二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《古風(fēng)五十九首·其二十二》原文

《古風(fēng)五十九首·其二十二》

李白

秦水別隴首，幽咽多悲聲。
胡馬顧朔雪，躞蹀長嘶鳴。
感物動(dòng)我心，緬然含歸情。
昔視秋蛾飛，今見春蠶生。
裊裊桑柘葉，萋萋柳垂榮。
急節(jié)謝流水，羈心搖懸旌。
揮涕且復(fù)去，惻愴何時(shí)平。
　　《古風(fēng)五十九首·其二十二》譯文

　　秦水告別隴山之巔，發(fā)出幽咽的悲聲。
 
　　胡馬留連朔方的白雪，徘徊嘶鳴不已。
 
　　對(duì)此我惻然心動(dòng)，隱約地起了歸隱之心。
 
　　來的時(shí)候還看見秋蛾在飛，如今卻見春蠶已生。
 
　　桑樹的枝葉隨風(fēng)輕擺，萋萋的垂柳在春日煥發(fā)著光彩。
 
　　流水急匆匆地向東流去，我旅思也像搖搖懸旌一樣坐穩(wěn)不住。
 
　　我欲揮淚還山，心中的哀傷什么時(shí)候才能平息？
　　《古風(fēng)五十九首·其二十二》的注釋

　　隴首：隴山之巔。
 
　　幽咽：細(xì)微的流水聲。
 
　　朔雪：北方的雪。
 
　　躞蹀（xiè dié）：往來徘徊。
 
　　緬然：遙遠(yuǎn)的樣子。
 
　　裊裊：形容細(xì)長柔軟的東西隨風(fēng)擺動(dòng)。
 
　　萋萋：草木茂盛的樣子。
 
　　垂榮：煥發(fā)光彩。
 
　　羈心：旅思。
 
　　涕：眼淚。
 
　　惻愴：哀傷。
　　作者簡介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時(shí)寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯