古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜甫《秋興八首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《秋興八首·其二》原文

《秋興八首·其二》

杜甫

夔府孤城落日斜，每依北斗望京華。
聽猿實(shí)下三聲淚，奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
　　《秋興八首·其二》譯文

　　夔州孤城夕陽西斜，常常借助天上的北斗星來遙望京華。
 
　　聽猿哀鳴幾聲便愁思淚下，希望乘著木筏回到家鄉(xiāng)，但這個愿望終究是落空了。
 
　　沒能在尚書省中熏香臥病，只能聽到山城粉墻隱沒于暮色時的鳴笳。
 
　　請看籠罩在石上藤蘿的月光，已映照到洲前的蘆荻花。
　　《秋興八首·其二》的注釋

　　夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉節(jié)，為府署所在，故稱。
 
　　京華：指長安。
 
　　奉使：奉命出使。
 
　　槎：木筏。
 
　　畫?。褐干袝?。
 
　　伏枕：指生病。
 
　　山樓：白帝城樓。
 
　　粉堞（dié）：涂著白粉的齒狀短墻。
 
　　笳：古代軍中號角，其聲悲壯。
 
　　請看：言外兼有時光迅速之感。
　　作者簡介

　　杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯