古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙嘏《曲江春望懷江南故人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《曲江春望懷江南故人》原文

《曲江春望懷江南故人》

趙嘏

杜若洲邊人未歸，水寒煙暖想柴扉。
故園何處風(fēng)吹柳，新雁南來雪滿衣。
目極思隨原草遍，浪高書到海門稀。
此時(shí)愁望情多少，萬里春流繞釣磯。
　　《曲江春望懷江南故人》譯文

　　站在長(zhǎng)滿杜若的江洲邊上的我還沒有回到故鄉(xiāng)，看到眼前的春景想起了故鄉(xiāng)。
 
　　故園什么地方的風(fēng)輕輕地吹拂著楊柳，新雁從南方飛來時(shí)大雪落滿了衣裳。
 
　　極目遠(yuǎn)望，思念之情隨離離原草而更顯渺遠(yuǎn)，風(fēng)大浪高的阻隔使得來往的書信愈顯稀少。
 
　　此時(shí)愁苦之情有多少呢？就如同眼前的萬里春江流水繞磯而行綿綿不絕。
　　《曲江春望懷江南故人》的注釋

　　杜若：香草名。
 
　　海門：河流入海之處。
 
　　釣磯：釣魚時(shí)坐的巖石。
　　作者簡(jiǎn)介

　　趙嘏（約806年——約853年），字承佑，楚州山陽(yáng)（今江蘇省淮安市淮安區(qū)）人，唐代詩(shī)人。約生于憲宗元和元年（806年）年輕時(shí)四處游歷， 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第， 留寓長(zhǎng)安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府。 后回江東， 家于潤(rùn)州（今鎮(zhèn)江）。會(huì)昌四年進(jìn)士及第，一年后東歸。 會(huì)昌末或大中初復(fù)往長(zhǎng)安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯