古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了詩(shī)經(jīng)·周頌《思文》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《思文》原文

《思文》

詩(shī)經(jīng)·周頌

思文后稷，克配彼天。
立我烝民，莫匪爾極。
貽我來牟，帝命率育。
無此疆爾界，陳常于時(shí)夏。
　　《思文》譯文

　　文德無比后稷王，功德可以配上蒼。安定天下眾百姓，無人不受你恩賞。你把麥種賜我們，天命用它來供養(yǎng)。不分彼此和疆界，遍及中國(guó)都推廣。

　　《思文》的注釋

　　思：語助詞。一說為“思念”。
 
　　文：文德，即治理國(guó)家、發(fā)展經(jīng)濟(jì)的功德。后稷：周人始祖，姓姬氏，名棄，號(hào)后稷。舜時(shí)為農(nóng)官。
 
　　克：能夠。配：配享，即一同受祭祀。
 
　　立：通“粒”，米食，一說“養(yǎng)育”。此處用如動(dòng)詞，養(yǎng)育的意思。烝（zhēng）民：眾民。
 
　　極：最，極至，此指無量功德。
 
　　貽：遺留。來牟：亦作“麳（lái）麰（móu）”，小麥。一說來是小麥，牟是大麥。
 
　　率育：普遍養(yǎng)育。
 
　　疆、界：都是指疆域。
 
　　陳：布陳，遍布。常：常法，常規(guī)，此指種植農(nóng)作物的方法。時(shí)：此。夏：中國(guó)。
 
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是祭祀周族祖先后稷以配天的樂歌，以滿懷崇敬的語氣歌頌了后稷發(fā)展種植、造福后人的功德。全詩(shī)一章，一共八句，主在歌頌后稷養(yǎng)民之功，語言簡(jiǎn)練而意旨深遠(yuǎn)。此詩(shī)篇幅簡(jiǎn)短，恰恰是當(dāng)時(shí)政治清明與國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛的反映。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王維《早春行》”的原文翻譯
　　2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問江梅瘦幾分》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
　　4、“李清照《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
　　5、“李白《長(zhǎng)相思三首》”的原文翻譯