古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了詩經·國風《叔于田》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《叔于田》原文

《叔于田》

詩經·國風

叔于田，巷無居人。豈無居人？不如叔也。洵美且仁。
叔于狩，巷無飲酒。豈無飲酒？不如叔也。洵美且好。
叔適野，巷無服馬。豈無服馬？不如叔也。洵美且武。
　　《叔于田》譯文

　　叔去打獵出了門，巷里就像沒住人。難道真的沒住人？沒人能與叔相比，那么英俊又慈仁。
 
　　我叔出門去打獵，巷里無人在飲酒。真的沒人在飲酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。
 
　　我叔騎馬去野外，巷里沒人會騎馬。真的沒人會騎馬？沒人能夠比過他，確實英俊力又大。
　　《叔于田》的注釋

　　叔：古代兄弟次序為伯、仲、叔、季，年歲較小者統(tǒng)稱為叔，此處指年輕的獵人。于：去，往。田：同“畋（tián）”，打獵。
 
　　巷：居里中的小路。
 
　　洵（xún）：真正的，的確。仁：指溫厚，慈愛。
 
　　狩：冬獵為“狩”，此處為田獵的統(tǒng)稱。
 
　　飲酒：這里指宴飲。
 
　　好：指品質好，性格和善。
 
　　適：往。野：郊外。
 
　　服馬：騎馬之人。一說用馬駕車。
 
　　武：英武。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻譯
　　2、“蔣捷《昭君怨·擔子挑春雖小》”的原文翻譯
　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《柳州羅池廟碑》”的原文翻譯