古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了賈島《送天臺僧》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《送天臺僧》原文

《送天臺僧》

賈島

遠(yuǎn)夢歸華頂，扁舟背岳陽。
寒蔬修凈食，夜浪動(dòng)禪床。
雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。
身心無別念，馀習(xí)在詩章。
 
　　《送天臺僧》的注釋

　　寒蔬：寒天生長的蔬菜；冬天食用的蔬菜。 南朝梁沉約《休沐寄懷》詩：“爨熟寒蔬翦，賓來春蟻浮。”
 
　　禪床：坐禪之床。宋張?jiān)伞断策w鶯令》詞：“懸知洗盞徑開嘗，誰醉伴禪床。”
　　簡短詩意賞析

　　該詩刻畫出了一個(gè)孤寒清寂、超凡脫俗的僧人，表達(dá)了詩人對其的送別之情以及對其清高品質(zhì)的贊美。

　　作者簡介

　　賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時(shí)候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻譯
　　2、“蔣捷《昭君怨·擔(dān)子挑春雖小》”的原文翻譯
　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《柳州羅池廟碑》”的原文翻譯