古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了聶夷中《公子家》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《公子家》原文

《公子家》

聶夷中

種花滿西園，花發(fā)青樓道。
花下一禾生，去之為惡草。
　　《公子家》譯文

　　公子家的花種滿了整個(gè)花園，花開了，遮住了花園的路。一棵禾苗在花兒旁邊生長出來。公子以為禾苗是惡草，便順手將禾苗拔掉了。
 
　　傷心慘目。這種鮮明對比所產(chǎn)生的藝術(shù)效果，無形中會(huì)激起讀者對貴族少爺?shù)脑鲪汉蛻嵖?br />　　《公子家》的注釋

　　公子：封建貴族家的子弟。
 
　　西園：指公子家的花園。
 
　　青樓：泛指華美的樓房。在此指花園中的道路。
 
　　惡草：雜草。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩描寫了一個(gè)封建貴族公子拔禾的細(xì)小動(dòng)作，充分暴露了這些人的寄生蟲的本質(zhì)。他們根本就不懂得種莊稼的艱難，更不知道什么是莊稼什么是惡草?？伤麄儏s天天要揮霍農(nóng)民的勞動(dòng)果實(shí)，這是多么的不平等啊!

　　作者簡介

　　聶夷中 [唐]（約公元八七一年前后在世），字坦之，唐末詩人，其籍貫有河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人，河南（今河南洛陽）人兩種歷史記載。生卒年、生平均不詳，約公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時(shí)，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實(shí)，辭淺意哀。不少詩作對封建統(tǒng)治階級對人民的殘酷剝削進(jìn)行了深刻揭露，對廣大田家農(nóng)戶的疾苦則寄予極為深切的同情。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻譯
　　2、“蔣捷《昭君怨·擔(dān)子挑春雖小》”的原文翻譯
　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《柳州羅池廟碑》”的原文翻譯