古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了賀鑄《憶仙姿·江上潮回風(fēng)細(xì)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《憶仙姿·江上潮回風(fēng)細(xì)》原文

《憶仙姿·江上潮回風(fēng)細(xì)》

賀鑄

江上潮回風(fēng)細(xì)。紅袖倚樓凝睇。天際認(rèn)歸舟，但見平林如薺。迢遞。迢遞。人更遠(yuǎn)于天際。
 
　　《憶仙姿·江上潮回風(fēng)細(xì)》譯文

　　江面上潮起潮落，微風(fēng)輕輕吹過(guò)，多情少女倚著欄桿凝視這遠(yuǎn)方。天邊劃過(guò)來(lái)一只小船，好像是我思念的人離開時(shí)乘坐的那一只。它漸漸遠(yuǎn)去，消失在叢林中，把我心愛的人帶向遠(yuǎn)方。

　　《憶仙姿·江上潮回風(fēng)細(xì)》的注釋

　　紅袖：古代女子襦裙長(zhǎng)袖，此代指女子。
 
　　凝睇：凝視，注視。
 
　　迢遞：遙遠(yuǎn)的樣子。
　　作者簡(jiǎn)介

　　賀鑄(1052——1125) 北宋詞人。字方回，號(hào)慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯