古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉長(zhǎng)卿《鄂渚聽(tīng)杜別駕彈胡琴》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《鄂渚聽(tīng)杜別駕彈胡琴》原文

《鄂渚聽(tīng)杜別駕彈胡琴》

劉長(zhǎng)卿

文姬留此曲，千載一知音。
不解胡人語(yǔ)，空留楚客心。
聲隨邊草動(dòng)，意入隴云深。
何事長(zhǎng)江上，蕭蕭出塞吟。
　　《鄂渚聽(tīng)杜別駕彈胡琴》譯文

　　想當(dāng)年蔡文姬漂泊異鄉(xiāng)，留下這首曲子， 千年后才逢著一位知音。
 
　　不通胡人的語(yǔ)言，徒留楚客孤寂的心。
 
　　我沉醉于音樂(lè)中， 眼前似有邊境上的衰草隨風(fēng)飄動(dòng)，天空中烏云彌漫。
 
　　我漂泊在外，遠(yuǎn)方戰(zhàn)馬出塞，風(fēng)聲低吟。
　　《鄂渚聽(tīng)杜別駕彈胡琴》的注釋

　　文姬：指蔡文姬。
 
　　楚客：客居他鄉(xiāng)的人。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉長(zhǎng)(zhǎng)卿(709—789)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，蘇州長(zhǎng)洲縣尉，代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱(chēng)劉隨州。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門(mén)太守行》”的原文翻譯