古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了施肩吾《夜笛詞》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《夜笛詞》原文

《夜笛詞》

施肩吾

皎潔西樓月未斜，笛聲寥亮入東家。
卻令燈下裁衣婦，誤剪同心一半花。
　　《夜笛詞》譯文

　　高懸中天的明月映照著西樓，這時(shí)一陣笛聲從西樓傳入了東鄰人家。
 
　　正在燈下裁衣的東陵女子一聞笛聲，失手剪壞了那朵美麗的同心花。
　　《夜笛詞》的注釋

　　寥亮：清越響亮。

　　作者簡介

　　施肩吾（780-861），唐憲宗元和十五年（公元820年）進(jìn)士，唐睦州分水縣桐峴鄉(xiāng)（賢德鄉(xiāng)）人，字希圣，號(hào)東齋，入道后稱棲真子。施肩吾是杭州地區(qū)第一位狀元（杭州孔子文化紀(jì)念館語），他集詩人、道學(xué)家、臺(tái)灣第一個(gè)民間開拓者于一身的歷史人物。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽與夢得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯