古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《贈(zèng)黔南賈使君》原文

《贈(zèng)黔南賈使君》

黃庭堅(jiān)

綠發(fā)將軍領(lǐng)百蠻，橫戈得句一開(kāi)顏。
少年圯下傳書(shū)客，老去崆峒問(wèn)道山。
春入鶯花空自笑，秋成梨棗為誰(shuí)攀。
何時(shí)定作風(fēng)光主，待得征西鼓吹還。
　　《贈(zèng)黔南賈使君》譯文

　　滿(mǎn)頭黑發(fā)正當(dāng)盛年的將軍擔(dān)起統(tǒng)領(lǐng)百蠻的重任，他橫握著長(zhǎng)戈英姿颯爽，吟誦著詩(shī)句笑逐顏開(kāi)。
 
　　少年時(shí)他熟讀兵書(shū)，頗有張良圯下受教的天分，等他功成名就年老時(shí)，應(yīng)會(huì)尋訪(fǎng)崆峒求仙問(wèn)道。
 
　　春風(fēng)吹入他的園林，只有黃鶯歌唱，花兒搖曳，秋高氣爽，梨棗掛滿(mǎn)了枝頭，有誰(shuí)為主人攀摘。
 
　　什么時(shí)候?qū)④姴拍芑氐綀@林，主宰這滿(mǎn)園風(fēng)光？等到征西凱旋，迎接勝利之師鼓樂(lè)奏響的時(shí)刻。
　　《贈(zèng)黔南賈使君》的注釋

　　橫戈：把戈橫拿著。多指作戰(zhàn)。
 
　　崆峒：道教名山。賈使君在崆峒山下有園林。
 
　　圯下：橋下。
　　作者簡(jiǎn)介

　　黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家，為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀(guān)都游學(xué)于蘇軾門(mén)下，合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格，為“宋四家”之一。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門(mén)太守行》”的原文翻譯