古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了常建《春詞二首》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《春詞二首》原文

《春詞二首》

常建

菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。
日高紅妝臥，倚對春光遲。
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蠶饑，盈盈嬌路傍。
　　《春詞二首》的注釋

　　題注：《樂府》錄第二首，題為《陌上?！?。“倚對春光遲”中的“對”，《英靈》、《品匯》均作“樹”；光，《英靈》作“風(fēng)”。
 
　　菀菀：wǎnwǎn，茂盛。
 
　　蒙蒙：原意為雨雪云霧迷茫的樣子，此指雜花繁茂。
 
　　紅妝：美女。
 
　　倚：yǐ,靠。
 
　　寧：豈。
 
　　傍bàng：靠近，此指居住在淇河邊。
 
　　騕褭：yāo niǎo,良馬名。淮南子·齊俗：“夫待騕褭、飛兔而駕之，則世莫乘馬”。褭：裊的異體字。“騕褭”，《英靈》作“腰裊”。
 
　　羈：馬籠頭。
　　簡短詩意賞析

　　該詩描繪了優(yōu)美的淇河風(fēng)光，極言生活在淇河邊的常人意想不到的美好。

　　作者簡介

　　常建(708-765)，唐代詩人，字號不詳，有說是邢臺人或說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。天寶中，曾任盱眙尉。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯