最新国产在线不卡AV,国产又爽又黄的视频免费看,精品综合久久久久久97,日韩欧美高清中文字幕免费一区二区

            詩詞鑒賞

            柳宗元《零陵春望》原文及翻譯注釋_詩意解釋 古詩詞

            古詩詞優(yōu)爾供稿
              古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了柳宗元《零陵春望》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
            柳宗元《零陵春望》原文及翻譯注釋,詩意解釋
              《零陵春望》原文

            《零陵春望》

            柳宗元

            平野春草綠,曉鶯啼遠(yuǎn)林。
            日晴瀟湘渚,云斷岣嶁岑。
            仙駕不可望,世途非所任。
            凝情空景慕,萬里蒼梧陰。
              《零陵春望》譯文

              平坦空曠的原野上,春天的芳草滿是綠意,
             
              早晨的鶯鳥在遠(yuǎn)方的樹林間啼鳴。
             
              陽光晴和,灑落在瀟水與湘水的岸邊沙洲,
             
              云朵斷續(xù)不接,飄揚在岣嶁山的小峰上。
             
              得道成仙是無從盼望的,世間也非我所能承受的居處。
             
              沉思凝神也只能空自仰慕,那萬里之外,卒于蒼梧之野的舜帝英靈。
              《零陵春望》的注釋

              零陵:據(jù)《史記·五帝本紀(jì)》載,舜南巡,“崩于蒼梧之野,葬于江南九疑,是為零陵”。漢建零陵郡。隋文帝滅陳,統(tǒng)一南北,廢零陵郡,置永州總管府。零陵即永州。
             
              瀟湘:湖南瀟水和湘江的合稱。瀟水出自湖南永州市藍(lán)山縣紫良鄉(xiāng)野狗山南麓,湘水出自廣西興安越城嶺海洋山,二水自永州芝山蘋島匯合,自湘江發(fā)源地至衡陽,謂之瀟湘,而大部分在永州境內(nèi),因而永州也有瀟湘之稱。
             
              渚(zhǔ主):水中間的小塊陸地。
             
              岣嶁:衡山的主峰。
             
              岑:岑崟(cén yín),山高峻貌。司馬相如《子虛賦》:“岑崟參差,日月蔽兮。”此為岣嶁山之高峻。
             
              仙駕:駕,特指大禹的車?!掇o源》:“古代神話傳說,禹在此(岣嶁峰)得到金簡玉書。”
             
              凝情:凝,凝聚,集中,這里指懷著深情。
             
              景慕:崇敬景仰。
             
              蒼梧:山名,即九嶷山,在今湖南永州。
             
              陰:通蔭。
              簡短詩意賞析

              首四句寫望中春日美景,近看平原綠草,瀟湘洲渚;北望岣嶁高峰,南眺蒼梧萬里。后四句發(fā)思古之幽情,由眼前零陵的春景,忽而思接千載,想到崩于蒼梧之野,葬于江南九疑的大舜。圣人不可見,世途太艱險,詩中對現(xiàn)實的不滿和內(nèi)心的悵惘若失情緒是很明顯的,但表達(dá)得又很委婉。抒發(fā)了作者為江南明媚春光所吸引的喜悅之情和待罪南荒的郁悒與感傷。這首詞情景自然,意境諧和,清麗蔥郁。

              作者簡介

              柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運城)人,杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元出身河?xùn)|柳氏,與劉禹錫并稱“劉柳”,與韓愈并稱為“韓柳”,與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留詩文作品達(dá)600余篇,其文的成就大于詩。駢文有近百篇,散文論說性強,筆鋒犀利,諷刺辛辣。

              更多古詩詞的原文及譯文:

              1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
              2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
              3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
              4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
              5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯
              為你推薦