古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《青陽》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《青陽》原文

《青陽》

青陽開動(dòng)，根荄以遂，膏潤并愛，跂行畢逮。
霆聲發(fā)榮，壧處頃聽，枯槁復(fù)產(chǎn)，乃成厥命。
眾庶熙熙，施及夭胎，群生啿啿，惟春之祺。
 
　　《青陽》譯文

　　春天來了，小草開始生根發(fā)芽。春天的雨露滋潤萬物，一切動(dòng)植物都得到了雨露的覆蔽。春雷陣陣，聽到春雷的聲響后，蟄伏在巖洞里的動(dòng)物無不歡欣，隨之而起，結(jié)束了漫長的冬眠，開始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成長。春天萬物和樂，春天的恩澤廣及尚未出生和成長的生命。萬物繁殖眾多，都是因?yàn)槭艿搅舜禾斓母Ｓ印?br />
　　《青陽》的注釋

　　荄（ɡāi）：草根。
 
　　遂：生出。
 
　　膏潤：指雨露滋潤。
 
　　愛：覆蔽。
 
　　跂行：這里是泛指動(dòng)物用腳走路。
 
　　榮：指草木開花。
 
　　處頃聽：這句是說蟄伏在巖洞里的動(dòng)物都傾聽而起。，與“巖”相通。頃，與“傾”相通。
 
　　眾庶熙熙：眾庶，眾多的生命。熙熙，和樂的樣子。
 
　　施及夭胎：施，延伸。夭，還沒有生長的生物。胎，處于母胎中的生物。
 
　　啿（dàn）：豐厚的樣子。祺：福，福佑。
　　簡短詩意賞析

　　青陽，指春天。漢代舉行祭天大典的時(shí)候，也祭祀四時(shí)之神。這首《青陽》是專為祭祀春天之神而作的。歌中寫出了大地回春的一片欣欣向榮的景象，也表達(dá)了向神靈祈福的心愿。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯