古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉象《鷺鷥》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《鷺鷥》原文

《鷺鷥》

劉象

潔白孤高生不同，頂絲清軟冷搖風(fēng)。窺魚翹立荷香里，
慕侶低翻柳影中。幾日下巢辭紫閣，多時(shí)凝目向晴空。
摩霄志在潛修羽，會(huì)接鸞凰別葦叢。
　　《鷺鷥》譯文

　　你潔白孤高生來就與眾不同，頭頂上輕軟的羽毛在冷風(fēng)中飄動(dòng)。
 
　　在四溢的荷香中靜靜佇立著窺看水中魚兒，羨慕那高飛的鳥兒在柳影中舞動(dòng)。
 
　　多少次離開自己巢穴振翅，多少回深情凝望著碧悠悠的晴空。
 
　　潛心修理羽毛心懷長天夢，來日一定會(huì)離開這蓬蒿見到飛鳳。
　　《鷺鷥》的注釋

　　頂絲：禽鳥頭頂上的細(xì)長羽毛。
 
　　紫閣：金碧輝煌的殿閣。多指帝居。
 
　　摩霄：接近云天，沖天。
 
　　鸞凰：鸞與凰。皆為古代的神鳥。
　　作者簡介

　　劉象，京兆(今陜西西安)人。出身孤寒，宣宗大中時(shí)即舉進(jìn)士，然屢試未第。僖宗幸蜀時(shí)，象亦隨駕入蜀。時(shí)象已有文名，梁震曾投文請益。昭宗天復(fù)元年(901)，禮部侍郎杜德祥知貢舉，以象已70歲，特放其與曹松、王希羽、柯崇、鄭希顏等人進(jìn)士及第。時(shí)5人年皆老大，號為“五老榜”。昭宗特下詔授五人官，象為太子校書。生平事跡散見《唐摭言》卷八、《鑒誡錄》卷九、《唐詩紀(jì)事》卷六一、洪邁《容齋三筆》卷七。象擅詩，所作《詠仙掌》一詩最為人所稱道，稱象為“劉仙掌”?！度圃姟反鎰⑾笤?0首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯