古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉長(zhǎng)卿《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》原文

《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》

劉長(zhǎng)卿

四月深澗底，桃花方欲然。
寧知地勢(shì)下，遂使春風(fēng)偏。
此意頗堪惜，無(wú)言誰(shuí)為傳。
過(guò)時(shí)君未賞，空媚幽林前。
 
　　《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》譯文

　　四月山間的河流清澈見(jiàn)底，山上的桃花才將要開(kāi)放。
 
　　哪里知道桃樹(shù)長(zhǎng)在地勢(shì)偏下的地方，于是春風(fēng)就偏往河邊吹。
 
　　此惺惺相惜的情誼十分值得珍惜，但這無(wú)聲的情誼誰(shuí)來(lái)替你們傳達(dá)。
 
　　過(guò)段時(shí)間若無(wú)人欣賞，就白白在這山間幽林處獨(dú)自綻放。
　　《雜詠八首上禮部李侍郎·晚桃》的注釋

　　禮部侍郎：禮部副長(zhǎng)官，掌貢舉。
 
　　堪惜：愛(ài)惜。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉長(zhǎng)(zhǎng)卿(709—789)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，蘇州長(zhǎng)洲縣尉，代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱(chēng)劉隨州。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯