古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧太清《江城子·落花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《江城子·落花》原文

《江城子·落花》

顧太清
 
　　花開花落一年中。惜殘紅，怨東風。惱煞紛紛如雪撲簾櫳。坐對飛花花事了，春又去，太匆匆。
 
　　惜花有恨與誰同。曉妝慵。忒愁儂。燕子來時紅雨已濛濛。盡有春愁銜不去，無端底，是游蜂。
　　《江城子·落花》譯文

　　一年中花開花落，我珍惜落花，怨恨春風。惱死人的是，落花紛紛如雪，撲打竹簾不停。坐看落花飛舞，賞花之事一了，春天離去匆匆。
 
　　憐惜落花生怨恨，誰心與我相同！清晨懶得梳妝，只因我愁太濃。燕子姍姍遲來時，落花雨畫樓東。盡管春愁無限，燕也無法銜去。最令人討厭的，只有無才思的游蜂，在身邊嚶嚶嗡嗡。
　　《江城子·落花》的注釋

　　殘紅：落花。
 
　　東風：春風。
 
　　惱煞：惱死人。
 
　　簾櫳：竹簾。
 
　　花事：游春看花等事。
 
　　慵：懶。
 
　　忒愁儂：太愁我，太使我愁。忒（tè），太。儂，我。
　　作者簡介

　　顧太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女詞人。亦稱西林太清。滿洲鑲藍旗人。西林覺羅氏。名春，字子春，一字梅光，號太清，常自署名太清春。晚年以道號“云槎外史”之名著作小說《紅樓夢影》，成為中國小說史上第一位女性小說家。其文采見識，非同凡響，因而八旗論詞，有“男中成容若（納蘭性德），女中太清春（顧太清）”之語。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯