古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱元璋《不惹庵示僧》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《不惹庵示僧》原文

《不惹庵示僧》

朱元璋

殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥！
老僧不識英雄漢，只管嘵嘵問姓名。(只管 一作：只顧)
　　《不惹庵示僧》譯文

　　剛剛在鄱陽湖大戰(zhàn)中擊敗陳友諒六十五萬大軍，現(xiàn)在佩戴的寶劍還隱約留著敵人的鮮血，泛著血腥之氣 。
 
　　山上的老僧不知道面前的英雄是誰，只是害怕的亂嚷著詢問姓名。
　　《不惹庵示僧》的注釋

　　嘵嘵：因為害怕而亂嚷亂叫的聲音。

　　作者簡介

　　明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字國瑞， 原名朱重八、朱興宗，出生于濠州（今安徽鳳陽）鐘離太平鄉(xiāng)孤莊村。明朝開國皇帝（1368年—1398年在位），年號“洪武”。元璋在位期間，政治上，強化中央集權(quán) ，廢除丞相和行中書省，設(shè)三司分掌地方權(quán)力，嚴懲貪官和不法勛貴 ；軍事上，實施衛(wèi)所制度；經(jīng)濟上，大搞移民屯田和軍屯，興修水利，減免稅負，丈量全國土地，清查戶口等；文化上，緊抓教育，大興科舉，建立國子監(jiān)培養(yǎng)人才 ；對外關(guān)系上，確立“不征之國”。在他的統(tǒng)治下，社會生產(chǎn)逐漸恢復(fù)和發(fā)展，史稱“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一歲，謚號“開天行道肇紀立極大圣至神仁文義武俊德成功高皇帝”，廟號太祖，葬于明孝陵。傳位太孫朱允炆。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯
　　2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯
　　3、“李賀《長平箭頭歌》”的原文翻譯
　　4、“魚玄機《暮春有感寄友人》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《玉樓春·洛陽正值芳菲節(jié)》”的原文翻譯