古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了陳子龍《秋日雜感十首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《秋日雜感十首·其二》原文

《秋日雜感十首·其二》

陳子龍

行吟坐嘯獨悲秋，海霧江云引暮愁。
不信有天常似醉，最憐無地可埋憂。
荒荒葵井多新鬼，寂寂瓜田識故侯。
見說五湖供飲馬，滄浪何處著漁舟。
　　《秋日雜感十首·其二》譯文

　　一會閑坐吟嘯，一會邊行走邊吟唱，獨自一人面對蕭瑟秋景傷感；海霧江云，暮色茫茫，引發(fā)了心中萬千悲愁。
 
　　不相信蒼天會長久昏醉而讓清人一統(tǒng)中國。堅信上天終有清醒之時，明室江山定有復興之日。
 
　　清兵南下，鐵蹄所至，滿目凄涼，一片荒蕪衰敗的慘象；國家滅亡，原來的大批貴族也都淪為平民。
 
　　聽說清兵已飲馬五湖，盡略其地，自己欲與漁夫為伍，駕一葉扁舟浪跡水鄉(xiāng)；也不可得了。
　　《秋日雜感十首·其二》的注釋

　　行吟：邊行走邊吟唱。
 
　　坐嘯：閑坐吟嘯。
 
　　葵井： 出自 《漢樂府·十五從軍征》：“井上生旅葵。”指荒涼破敗的景象。瓜田故侯：《史記·蕭相國世家》： 召平，秦時封東陵侯，秦之后，于長安城東隱居種瓜。此指明亡后隱遁不出的公卿貴族。
 
　　荒荒：蕭條；冷落。
 
　　寂寂：寂靜無聲的樣子。
 
　　“五湖”句： 五湖，指太湖及附近湖泊，該句言五湖已被清軍所占，供其飲馬。
　　作者簡介

　　陳子龍（1608—1647）明末官員、文學家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡，開展抗清活動，事敗后被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節(jié)；或典雅華麗；或合二種風格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、云間詞派盟主，被后代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯