古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了鄭文焯《謁金門三首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《謁金門三首·其二》原文

《謁金門三首·其二》

鄭文焯

留不得，腸斷故宮秋色?，幍瞽倶遣ㄓ爸?，夕陽人獨立。
見說長安如弈，不忍問君蹤跡。水驛山郵都未識，夢回何處覓？
　　《謁金門三首·其二》譯文

　　君王呵，想留留不得。故宮中凄涼蕭瑟的秋色讓人悲痛欲絕。水波中瑤殿瓊樓的倒影又長又直。夕陽的殘照中，有人默默地獨自佇立。
 
　　聽說京城里的形勢，錯綜莫測如同博弈。我不忍心去詢問，君王倉皇遠去的蹤跡。水驛山郵都不熟悉，即使我的夢飛回故國，又到哪里去把君王尋覓？
　　《謁金門三首·其二》的注釋

　　故宮：舊時宮殿。
 
　　“瑤殿”句：瑤殿，指宮廷。瓊樓，華麗的宮中樓房，亦代指宮殿。
 
　　夕陽人獨立：意為在夕陽的殘照中，有人默默地獨自佇立。晏幾道《臨江仙》：“落花人獨立。”
 
　　長安如弈：長安，似亦用本意，因清帝避難在長安。弈，圍棋。杜甫《秋興》：“聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。”
 
　　水驛山郵都未識：水驛，水路的轉運站。山郵，山中的郵傳。
　　作者簡介

　　鄭文焯（1856～1918）晚清官員、詞人。字俊臣，號小坡，又號叔問，晚號鶴、鶴公、鶴翁、鶴道人，別署冷紅詞客，嘗夢游石芝崦，見素鶴翔于云間，因自號石芝崦主及大鶴山人，奉天鐵嶺（今屬遼寧）人，隸正黃旗漢軍籍，而托為鄭康成裔，自稱高密鄭氏。光緒舉人，曾任內閣中書，后旅居蘇州。工詩詞，通音律，擅書畫，懂醫(yī)道，長于金石古器之鑒，而以詞人著稱于世，其詞多表現對清王朝覆滅的悲痛，所著有《大鶴山房全集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯