古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蔡戡《盱眙》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《盱眙》原文

《盱眙》

蔡戡

自古東南第一山，于今無異玉門關(guān)。
亂云衰草蒼茫外，赤縣神州指顧間。
擊楫何人酬壯志，憑欄終日慘愁顏。
中原父老應遺恨，只見旃車歲往還。
　　《盱眙》譯文

　　過去這都梁山是東南第一山，但現(xiàn)在卻和塞外玉門關(guān)無異。
 
　　蒼茫天地到處都是亂云衰草，中原大地就在這附近。
 
　　我就像那中流擊楫的祖逖那樣空懷壯志，整日倚靠欄桿滿面愁容。
 
　　中原父老到死都會感到悔恨吧，年年盼望王師收復中原，卻只見來使車駕往返這里。
　　《盱眙》的注釋

　　赤縣神州：對中國、漢地九州的別稱。
 
　　擊楫：亦作“ 擊檝 ”。 指晉祖逖統(tǒng)兵北伐，渡江中流，拍擊船槳，立誓收復中原的故事。后亦用為頌揚收復失地統(tǒng)一國家的壯志之典。
 
　　遺恨：到死還感到悔恨。
　　作者簡介

　　蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孫，蔡伸嫡孫。始居武進，初以蔭補溧陽尉，宋孝宗乾道二年（1166）進士，累官寶謨閣直學士。七年，召試館職授秘書省正字。八年，知江陰軍。歷廣東、京西轉(zhuǎn)運刮宮，廣東、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖廣總領(lǐng)徙建康府總領(lǐng)，尋徙淮西總領(lǐng)。光宗紹熙元年（1190）為浙東提刑，召除中書門下檢正諸房公事。五年，兼知臨安府，再任湖廣總領(lǐng)。寧宗慶元二年（1196）知隆興府。嘉泰元年（1201）知靜江府兼廣西經(jīng)略安撫使。勤政愛民，贏得清聲。生性灑脫，不肯與權(quán)奸為伍。韓侂胄掌權(quán)后，便告老還鄉(xiāng)。才華出眾，著作甚豐。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯