古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉禹錫《嘆水別白二十二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《嘆水別白二十二》原文

《嘆水別白二十二》

劉禹錫

水。至清，盡美。從一勺，至千里。
利人利物，時(shí)行時(shí)止。道性凈皆然，交情淡如此。
君游金谷堤上，我在石渠署里。兩心相憶似流波，潺湲日夜無窮已。
　　《嘆水別白二十二》譯文

　　水，極其清澈，極為漂亮。從一勺，到匯聚成河奔至千里。
 
　　對(duì)人和物都有好處，一會(huì)急行一會(huì)緩止。有品行的都是如此，就像人與人之間的交情。
 
　　你在金谷的堤上，我在石渠的署里。兩心相應(yīng)和流水一般，慢慢流動(dòng)無窮無盡。
　　《嘆水別白二十二》的注釋

　　至清：過于清澈；極其清澈。
 
　　盡美：極美；完美。
 
　　道性：有道德品性、合道之性、出家人所謂修道之情志等義。
 
　　流波：流水。
 
　　潺湲：水慢慢流動(dòng)的樣子。
　　簡短詩意賞析

　　此詩以水之清凈明潔形容二人的交情，最后又以水之流波比喻二人恩念之深。此詩是一字至七字體，即以一字句開始，以下每聯(lián)逐層增一字，最后以七字句作結(jié)，不僅體裁新穎， 而且寫法也曲盡其妙。

　　作者簡介

　　劉禹錫（772年~842年），字夢得，籍貫河南洛陽，生于河南鄭州滎陽，自述“家本滎上，籍占洛陽” ，自稱是漢中山靖王后裔。唐朝時(shí)期大臣、文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《漁家傲·別恨長長歡計(jì)短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯