古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了魏秀仁《花月痕·第十五回詩(shī)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《花月痕·第十五回詩(shī)》原文

《花月痕·第十五回詩(shī)》

魏秀仁

多情自古空余恨，好夢(mèng)由來(lái)最易醒。
豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。
香巢乍結(jié)鴛鴦社，新句猶書(shū)翡翠屏。
不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。
　　《花月痕·第十五回詩(shī)》譯文

　　自古以來(lái)，多情的人總是會(huì)留下遺憾，而越是美好的夢(mèng)卻是越容易醒來(lái)。
 
　　不是拈花一笑就可以解脫，只是可憐了那飄飛的柳絮居無(wú)定所。
 
　　歡聚之地剛剛剛建好，新作詩(shī)句還留在翡翠屏上。
 
　　肝腸寸斷撕心裂肺不是因?yàn)殡x別，傷心痛苦，眼淚也灑滿了舊衣衫。
　　《花月痕·第十五回詩(shī)》的注釋

　　恨：遺憾。
 
　　飛絮：飄飛的柳絮。
　　作者簡(jiǎn)介

　　魏秀仁，乳名漢哥，字伯肫，一字子安，又字子敦，少號(hào)癡珠、別號(hào)眠鶴主人、定香主人，不悔道人、咄咄道人、小湖漁父，福建侯官人，清代經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家。著作滿家而不甚傳，獨(dú)傳其《花月痕》，為后世鴛鴦蝴蝶派之濫觴。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《高陽(yáng)池送朱二》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《送豐都李尉》”的原文翻譯
　　3、“梅堯臣《送何遁山人歸蜀》”的原文翻譯
　　4、“張孝祥《念奴嬌·風(fēng)帆更起》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·畫(huà)鴨懶熏香》”的原文翻譯