古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了方干《衢州別李秀才》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《衢州別李秀才》原文

《衢州別李秀才》

方干

千山紅樹萬山云，把酒相看日又曛。
一曲離歌兩行淚，不知何地再逢君。
　　《衢州別李秀才》譯文

　　眺望遠(yuǎn)處重重疊疊的高山上紅葉一片白云悠然，持酒對飲坐看日已黃昏。
 
　　唱一首離歌，不禁淚流滿面；此刻一別，真不知何時(shí)何地才能與你相見。
　　《衢州別李秀才》的注釋

　　曛：暮，昏暗。

　　作者簡介

　　方干（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發(fā)懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方干客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，謚曰“玄英先生”，并搜集他的遺詩370余篇，編成《方干詩集》傳世?！度圃姟肪幱蟹礁稍?卷348篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方干像于嚴(yán)陵祠配享。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“孟浩然《高陽池送朱二》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《送豐都李尉》”的原文翻譯
　　3、“梅堯臣《送何遁山人歸蜀》”的原文翻譯
　　4、“張孝祥《念奴嬌·風(fēng)帆更起》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·畫鴨懶熏香》”的原文翻譯