古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《送別詩》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《送別詩》原文

《送別詩》

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
 
　　《送別詩》譯文

　　楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
 
　　送別的時(shí)候眼里的柳條折盡，柳絮飛絕。請(qǐng)問遠(yuǎn)行的人什么時(shí)候回來呢？
　　《送別詩》的注釋

　　著地：碰到地。
 
　　漫漫：遍布貌。
 
　　攪：《說文》：亂也。
 
　　借問：敬詞，請(qǐng)問。
　　簡短詩意賞析

　　詩中把女子深沉的愛戀、似水的柔情，表現(xiàn)得很細(xì)膩、很豐滿，也曲折地表現(xiàn)了古代女子愛情生活的依附地位。這首詩，明顯受到了樂府詩歌的影響，不事雕琢，質(zhì)樸無華，有濃郁的民歌之風(fēng)。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯