古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳子昂《送著作佐郎崔融等從梁王東征》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《送著作佐郎崔融等從梁王東征》原文

《送著作佐郎崔融等從梁王東征》

陳子昂

金天方肅殺，白露始專征。
王師非樂戰(zhàn)，之子慎佳兵。
海氣侵南部，邊風(fēng)掃北平。
莫賣盧龍塞，歸邀麟閣名。
　　《送著作佐郎崔融等從梁王東征》譯文

　　金秋季節(jié)蕭瑟寒風(fēng)初起，白露時分開始發(fā)兵征討。
 
　　朝廷軍隊(duì)并非愛好戰(zhàn)爭，你們用兵時要慎重行事。
 
　　征伐定如海氣席卷南國，邊風(fēng)掃蕩北地所向披靡。
 
　　要學(xué)習(xí)田疇不居功自傲，更不必希求揚(yáng)名麒麟閣。
　　《送著作佐郎崔融等從梁王東征》的注釋

　　著作佐郎：官名，屬中書省，為編修國史之任。崔融：作者好友，當(dāng)時崔融以著作佐郎的官銜掌書記，隨軍東征。梁王：即武三思，武則天之侄。
 
　　金天：秋天。秋季于五行屬金，金色白又為白帝，萬物收藏主肅殺。肅殺：使萬物凋萎。
 
　　白露：節(jié)氣名。是秋季中的第三個節(jié)氣。專征：指將帥受皇帝之命全權(quán)指揮軍隊(duì)進(jìn)行討伐。
 
　　王師：王者之師，對本國政府軍的美稱。樂戰(zhàn)：好戰(zhàn)。
 
　　之子：指崔融?！对娊?jīng)·小雅·鴻雁》：“之子于征”。佳兵：本指銳利的武器，這里指樂戰(zhàn)好殺。
 
　　海氣：指渤海的寒氣。南部：這里指東北契丹族叛亂南侵的部落。
 
　　邊風(fēng)：北方邊境的寒風(fēng)。北平：北平郡，這里指北方邊疆地區(qū)。
 
　　盧龍塞：即今河北省遵化縣內(nèi)的喜峰口，是當(dāng)時北平郡的邊境要塞。
 
　　歸邀：回來后邀取、希圖。麟（lín）閣：麒麟閣。漢宣帝時曾畫霍光等十一名功臣的像在此閣中，以表彰他們的功績。這里借指對功勛的表彰。
　　作者簡介

　　陳子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文學(xué)家、詩人，初唐詩文革新人物之一。因曾任右拾遺，后世稱陳拾遺。陳子昂存詩共100多首，其詩風(fēng)骨崢嶸，寓意深遠(yuǎn)，蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩《感遇》38首，《薊丘覽古》7首和《登幽州臺歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“范成大《鄂州南樓》”的原文翻譯
　　2、“文天祥《重陽》”的原文翻譯
　　3、“趙長卿《臨江仙·暮春》”的原文翻譯
　　4、“王灣《次北固山下》”的原文翻譯
　　5、“岑參《青門歌送東臺張判官》”的原文翻譯