古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了汪遵《詠南陽》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠南陽》原文

《詠南陽》

汪遵

陸困泥蟠未適從，豈妨耕稼隱高蹤。
若非先主垂三顧，誰識(shí)茅廬一臥龍。
 
　　《詠南陽》的注釋

　　陸困泥蟠：指諸葛亮未出世之前猶如蛟龍困在泥土之中一樣。適從：既沒有機(jī)會(huì)施展抱負(fù)。
 
　　耕稼：指《出師表》中諸葛亮“躬耕于南陽”。
 
　　先主：指蜀漢昭烈皇帝劉備。
 
　　臥龍：諸葛亮的號(hào)。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首詠古的七言絕句，作者以“三顧茅廬”的典故為題材，肯定了劉備尋訪賢才為國(guó)效力的誠(chéng)摯心情，同時(shí)也慨嘆身逢亂世的人才報(bào)國(guó)無門的抑郁。

　　作者簡(jiǎn)介

　　汪遵（全唐詩(shī)云：一作王遵）（約公元八七七年前后在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩(shī)紀(jì)事作宣城人。此從唐才子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗乾符中前后在世。初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工為絕詩(shī)。與許棠同鄉(xiāng)。咸通七年，（公元八六六年）擢進(jìn)士第。后五年，棠始亦及第。遵詩(shī)有集《唐才子傳》傳世。他的詩(shī)絕大部分是懷古詩(shī)，有的是對(duì)歷史上卓越人物的歌頌；有的是借歷史人物的遭遇來抒發(fā)自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌歷史上的興亡故事來警告當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者；有的直接反映當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活，這些詩(shī)都有一定的思想意義。寄托了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深沉感慨。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯