古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了慧寂《滔滔不持戒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《滔滔不持戒》原文

《滔滔不持戒》

慧寂

滔滔不持戒，兀兀不坐禪。
釅茶三兩碗，意在镢頭邊。
　　《滔滔不持戒》譯文

　　很多時(shí)候都不持戒，也渾沌無知不坐禪。
 
　　喝個(gè)兩三碗濃茶，只想著拿著鋤頭干農(nóng)活。
　　《滔滔不持戒》的注釋

　　滔滔：形容多。
 
　　兀兀：渾沌無知的樣子。
 
　　釅茶：濃茶。
 
　　镢頭：鋤頭。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　該詩(shī)刻畫了一個(gè)不持戒、不坐禪，卻整天飲茶、做農(nóng)活的僧人，體現(xiàn)出了詩(shī)人學(xué)禪不拘泥于形式，而在于領(lǐng)會(huì)禪意的思想。這個(gè)不持戒、不坐禪，整天想著喝濃茶、干農(nóng)活的僧人形象說明了什么呢。

　　作者簡(jiǎn)介

　　慧寂，釋慧光，號(hào)潛庵，繼如璧（饒節(jié)）主持凈慈寺?！缎吕m(xù)高僧傳》四集有傳。今錄詩(shī)五首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯