白居易《鄰女》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了白居易《鄰女》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《鄰女》原文
《鄰女》
白居易
娉婷十五勝天仙,白日姮娥旱地蓮。
何處閑教鸚鵡語(yǔ),碧紗窗下繡床前。
《鄰女》譯文
湘靈15歲時(shí)已是亭亭玉立、美若天仙,她的美貌能比月中嫦娥,又如旱地里的蓮花讓人刻骨銘心一生難忘。
如今在哪里才能見(jiàn)到那種在碧紗窗下繡床前教鸚鵡說(shuō)話的場(chǎng)景呢?
《鄰女》的注釋
娉婷:用來(lái)形容女子姿態(tài)美好的樣子。亦借指美人。
作者簡(jiǎn)介
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯
《鄰女》
白居易
娉婷十五勝天仙,白日姮娥旱地蓮。
何處閑教鸚鵡語(yǔ),碧紗窗下繡床前。
《鄰女》譯文
湘靈15歲時(shí)已是亭亭玉立、美若天仙,她的美貌能比月中嫦娥,又如旱地里的蓮花讓人刻骨銘心一生難忘。
如今在哪里才能見(jiàn)到那種在碧紗窗下繡床前教鸚鵡說(shuō)話的場(chǎng)景呢?
《鄰女》的注釋
娉婷:用來(lái)形容女子姿態(tài)美好的樣子。亦借指美人。
作者簡(jiǎn)介
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭(zhēng)秀》”的原文翻譯
2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯
上一篇:清江《送贊律師歸嵩山》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
下一篇:返回列表
- 清江《送贊律師歸嵩山》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 蘇軾《王維吳道子畫》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 李商隱《武侯廟古柏》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 韋莊《荷葉杯·絕代佳人難得》原文及翻譯注
- 杜甫《玄都?jí)杓脑萑恕吩募胺g注釋_
- 杜甫《遣遇》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 李商隱《碧城三首·其一》原文及翻譯注釋_
- 孫中山《挽劉道一》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 慧寂《滔滔不持戒》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 李白《贈(zèng)清漳明府侄聿》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 孟郊《投贈(zèng)張端公》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 李商隱《驕兒詩(shī)》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋