古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了孟郊《投贈張端公》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《投贈張端公》原文

《投贈張端公》

孟郊

君子量不極，胸吞百川流。
嫉邪霜?dú)庵保瑔査状恨o柔。
日戶晝輝靜，月杯夜景幽。
詠驚芙蓉發(fā)，笑激風(fēng)飚秋。
鸞步獨(dú)無侶，鶴音仍寡儔。
幸沾分寸顧，散此千萬憂。
　　《投贈張端公》譯文

　　君子的氣量沒有極限，器量宏大能胸納百川。
 
　　為人嫉惡如仇，剛正威嚴(yán)正直，為人嫉惡如仇，剛正威嚴(yán)正直，對待百姓仁慈寬和。
 
　　白天屋里光亮又安靜，月夜舉杯品味幽景。
 
　　文章一出驚艷好比芙蓉盛開，笑聲爽朗好比曠野秋風(fēng)。
 
　　鳳凰還沒侶伴，仙鶴依然獨(dú)鳴。
 
　　幸運(yùn)的是您注意到了我，化解了我的萬千憂愁。
　　《投贈張端公》的注釋

　　鸞（luán）步：古代對貴者腳步的美稱。
 
　　鶴音：指鶴的鳴叫聲。
　　簡短詩意賞析

　　該詩開宗明義，直接贊揚(yáng)張端公寬容大度，嫉惡如仇的品格，接著借“芙蓉”、“鸞”、“鶴”等意象表達(dá)張端公的美德，最后一句側(cè)面描寫表達(dá)對張端公的感激之情。語言通俗易懂，尤為首句廣為流傳。

　　作者簡介

　　孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人?，F(xiàn)存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯