古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了岑參《晚過盤石寺禮鄭和尚》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《晚過盤石寺禮鄭和尚》原文

《晚過盤石寺禮鄭和尚》

岑參

暫詣高僧話，來尋野寺孤。
岸花藏水碓，溪竹映風(fēng)爐。
頂上巢新鵲，衣中得舊珠。
談禪未得去，輟棹且踟躕。
 
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此詩八句，層次井然。首聯(lián)交代緣起。“暫”，暫且，有忙里偷閑的意味。“詣”字表明作者對(duì)鄭和尚的尊敬、膜拜之情。“高僧”即指鄭和尚。贊美他有很高的修行。“話”，動(dòng)詞，即第七句的“談禪”。“來尋”兩字，見詩人心情之急。興致之高。寺而曰“野”曰“孤”，則其脫塵遠(yuǎn)俗自不在話下。

　　作者簡(jiǎn)介

　　岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。天寶三載（744年），岑參進(jìn)士及第，守選三年后獲授右內(nèi)率府兵曹參軍，后兩次從軍邊塞，先任安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記，后在天寶末年任安西北庭節(jié)度使封常清幕府判官。唐代宗時(shí)，岑參曾任嘉州（今四川樂山市）刺史，故世稱“岑嘉州”。約大歷四年（769年）秋冬之際，岑參卒于成都，享年約五十二歲（51周歲）。文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩，長(zhǎng)于七言歌行，對(duì)邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯