古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳子昂《感遇詩三十八首·其十一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《感遇詩三十八首·其十一》原文

《感遇詩三十八首·其十一》

陳子昂

吾愛鬼谷子，青溪無垢氛。
囊括經(jīng)世道，遺身在白云。
七雄方龍斗，天下久無君。
浮榮不足貴，遵養(yǎng)晦時(shí)文。
舒可彌宇宙，卷之不盈分。
豈徒山木壽，空與麋鹿群。
　　《感遇詩三十八首·其十一》譯文

　　我非常喜愛鬼谷先生，遠(yuǎn)離塵世污濁在青溪山居。
 
　　掌握所有的經(jīng)世之道，獨(dú)自住在山上與白云相處。
 
　　戰(zhàn)國(guó)七雄正龍爭(zhēng)虎斗，天下大亂很久也沒有君主。
 
　　浮華的虛榮不值得珍惜，懷抱這時(shí)代文化毫不顯露。
 
　　舒展道術(shù)可充滿宇宙，卷起則不滿一分厚度。
 
　　哪想如山樹無用長(zhǎng)壽，空自與野鹿同群為伍。
　　《感遇詩三十八首·其十一》的注釋

　　囊括：包羅；包含。
 
　　久：一作“亂”。
 
　　浮榮：虛榮。
 
　　可：一作“之”。
 
　　豈徒：難道只是；何止。
　　作者簡(jiǎn)介

　　陳子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文學(xué)家、詩人，初唐詩文革新人物之一。因曾任右拾遺，后世稱陳拾遺。陳子昂存詩共100多首，其詩風(fēng)骨崢嶸，寓意深遠(yuǎn)，蒼勁有力。其中最有代表性的有組詩《感遇》38首，《薊丘覽古》7首和《登幽州臺(tái)歌》、《登澤州城北樓宴》等。陳子昂與司馬承禎、盧藏用、宋之問、王適、畢構(gòu)、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯