古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了薛逢《涼州詞》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《涼州詞》原文

《涼州詞》

薛逢

昨夜蕃兵報(bào)國(guó)仇，沙州都護(hù)破涼州。
黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰(zhàn)血流。
　　《涼州詞》譯文

　　昨天夜里戍守邊疆的將士們一洗國(guó)恥，沙州節(jié)度使帶領(lǐng)戍兵攻破涼州。
 
　　而今戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，塞外黃河流過的千里土地盡已歸國(guó)，塞外的吐蕃人民卻仍生活在虜虐之下，血河橫流。
　　《涼州詞》的注釋

　　蕃：吐蕃。
 
　　都護(hù)：古代官名。設(shè)在邊疆地區(qū)的最高行政長(zhǎng)官。
 
　　沙州：治所在今敦煌。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首《涼州詞》與其說它有一定的藝術(shù)價(jià)值，莫不如說更具有史料價(jià)值。從詩(shī)中“沙州”、“涼州”等地名可以推斷，反映的是中唐河湟(今青海)一帶的戰(zhàn)事。此地本是吐谷渾領(lǐng)地，后來因鬧內(nèi)哄，國(guó)王被部下殺死，唐朝一度降服了那里的軍隊(duì)。但兇悍的吐蕃不斷侵?jǐn)_，經(jīng)過多年的戰(zhàn)爭(zhēng)，便把這片土地爭(zhēng)奪過去。

　　作者簡(jiǎn)介

　　薛逢，字陶臣，蒲洲河?xùn)|（今山西永濟(jì)縣）人，會(huì)昌元年（公元八四一）進(jìn)士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物，議論激切，屢忤權(quán)貴，故仕途頗不得意?！度圃?shī)》收錄其詩(shī)一卷?！杜f唐書》卷一九零，《新唐書》卷二零三皆有傳。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《勸學(xué)》”的原文翻譯
　　2、“王維《少年行四首》”的原文翻譯
　　3、“李白《司馬將軍歌》”的原文翻譯
　　4、“高適《送白少府送兵之隴右》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《灞岸》”的原文翻譯