古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了田錫《牧牛圖》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《牧牛圖》原文

《牧牛圖》

田錫

干戈擾擾遍中州，挽粟車行似水流。
何日承平如畫里，短蓑長笛一川秋。
　　《牧牛圖》譯文

　　中州大地?zé)o處不被戰(zhàn)爭侵?jǐn)_，運送軍糧的牛車好似流水一般。
 
　　什么時候才能像畫里這般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。
　　《牧牛圖》的注釋

　　擾擾：紛亂貌。
 
　　中州：狹義指古豫州，其地在九州中間，相當(dāng)于今河南一帶，廣義指黃河流域或金朝所轄地區(qū)。
 
　　挽粟車：送軍糧的牛車。
 
　　何日：哪一天；什么時候。
　　作者簡介

　　田錫（940～1004），字表圣，田錫初名繼沖，后更名為錫。嘉州洪雅（今屬四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黃巢之亂定居四川眉州洪雅（今槽漁灘鎮(zhèn)）。曾祖父、祖父均為當(dāng)時洪雅之名士，太平興國三年(975)進(jìn)士，官至右諫議大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政壇和文壇享有較高的聲譽(yù)。深為宋初士大夫所景仰。 生于晉高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64歲。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯