古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜甫《又示宗武》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《又示宗武》原文

《又示宗武》

杜甫

覓句新知律，攤書(shū)解滿床。
試吟青玉案，莫羨紫羅囊。
假日從時(shí)飲，明年共我長(zhǎng)。
應(yīng)須飽經(jīng)術(shù)，已似愛(ài)文章。
十五男兒志，三千弟子行。
曾參與游夏，達(dá)者得升堂。
　　《又示宗武》譯文

　　你最近已經(jīng)懂得按律寫(xiě)詩(shī)，也會(huì)攤開(kāi)書(shū)本坐在桌前看書(shū)了。
 
　　你應(yīng)該試著吟誦像張衡《四愁詩(shī)》那樣的古詩(shī)，而不要羨慕謝玄玩香囊一類的嬉戲。
 
　　只有休息的日子才能偶爾飲一次酒，明年你就長(zhǎng)得和我一般高了。
 
　　你這個(gè)年齡應(yīng)該飽讀詩(shī)書(shū)，辭章之學(xué)的妙處，你似乎已經(jīng)領(lǐng)悟了。
 
　　十五歲的年紀(jì)，正是男兒立志向?qū)W的時(shí)候，孔子三千弟子。
 
　　只有曾參、子夏、子游這樣學(xué)得通達(dá)的人，才能登堂入室。
　　《又示宗武》的注釋

　　宗武：杜甫次子。
 
　　假日：休假的日子。
　　作者簡(jiǎn)介

　　杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫(xiě)夢(mèng)》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯