古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了王永彬《圍爐夜話·學貴有疑人貴有德》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《圍爐夜話·學貴有疑人貴有德》原文

《圍爐夜話·學貴有疑人貴有德》

王永彬
 
　　讀書無論資性高低，但能勤學好問，凡事思一個所以然，自有義理貫通之日；立身不嫌家世貧賤，但能忠厚老成，所行無一毫茍且處，便為鄉(xiāng)黨仰望之人。

　　《圍爐夜話·學貴有疑人貴有德》譯文

　　讀書做學問不在于天分高低，只要能夠勤奮學習，不恥下問，對所有的事情留心觀察，多思索一個為什么，自然就有事理通達的那一天；立身處世，不要為自己出身低微而自卑，只要做事忠誠厚道，行為有則，沒有一點馬虎隨意的地方，也會成為鄉(xiāng)鄰們所敬仰的人。

　　《圍爐夜話·學貴有疑人貴有德》的注釋

　　資性：資質；天性。
 
　　但：只。
 
　　勤學好問：勤奮學習，不懂的就問。比喻善于學習。
 
　　義理：言論或文章的內容和道理。
 
　　茍且：這里指馬虎，敷衍。
 
　　鄉(xiāng)黨：指鄉(xiāng)里、家鄉(xiāng)；鄉(xiāng)族朋友。古代五百家為黨，一萬二千五百家為鄉(xiāng)，合而稱鄉(xiāng)黨。
　　作者簡介

　　王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人稱宜山先生，湖北荊州府枝江（今湖北宜都）人，清代學者， 一生經歷了乾隆、嘉慶、道光、咸豐、同治五個時期。著有《圍爐夜話》，與洪應明之《菜根譚》、陳繼儒之《小窗幽記》共稱為“處世三大奇書”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫夢》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯