古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面兒童網(wǎng)為大家整理了呂溫《貞元十四年旱甚見權(quán)門移芍藥花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《貞元十四年旱甚見權(quán)門移芍藥花》原文

《貞元十四年旱甚見權(quán)門移芍藥花》

呂溫

綠原青壟漸成塵，汲井開園日日新。

四月帶花移芍藥，不知憂國是何人。
　　《貞元十四年旱甚見權(quán)門移芍藥花》譯文

　　久旱無雨，綠色的原野和青色的田垅漸漸干成了塵土；而豪門之家的花園因有井水澆灌，還在一天天擴(kuò)大，景色一天天變新。
 
　　時(shí)值四月，許多達(dá)官顯要把從外面買來正在開花的芍藥花移植到新擴(kuò)充的花園中，真不知道他們之中還有誰以國計(jì)民生為念？
　　《貞元十四年旱甚見權(quán)門移芍藥花》的注釋

　　貞元十四年：即公元798年，貞元為唐德宗年號(hào)。
 
　　垅：亦作“壟”，田埂。成塵：田野嚴(yán)重干旱，土干塵起。
 
　　汲井：一作“汲水”。
　　簡短詩意賞析

　　此詩針對(duì)“權(quán)門移芍藥”事件，譴責(zé)了貴族權(quán)門只知自己游樂、不管人民死活的丑惡行徑，慨嘆憂國無人，表現(xiàn)了詩人憂國憂民的思想感情。全詩寓深刻的政治思想于鮮明的藝術(shù)形象之中，語言清新，對(duì)比鮮明，詩意含蓄，極具特色。

　　作者簡介

　　呂溫（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永濟(jì)市）人。德宗貞元十四年（798）進(jìn)士，次年又中博學(xué)宏詞科，授集賢殿校書郎。貞元十九年（803），得王叔文推薦任左拾遺。貞元二十年夏，以侍御史為入蕃副使，在吐蕃滯留經(jīng)年。順宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能參與“永貞革新”。永貞元年 (805)秋，使還，轉(zhuǎn)戶部員外郎。歷司封員外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因與宰相李吉甫有隙，貶道州刺史，后徙衡州，甚有政聲，世稱“呂衡州”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫夢》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯